Italienisch

Hallo Tinka,
das ist ja ein netter und gelungener Text!
Ein paar Anmerkungen von meiner Seite:

Amo quando porti questo profumo > 'portare' scheint mir nicht üblich; ich würde 'quando usi' verwenden
e per cui > e per questo
ti posso allietare > ti posso fare un piacere. - Scheint mir passender.
rinforzo > rifornimento

Ciao, und Frohe Ostern!
Tamy.

Liebe Tamy,

Vielen Dank für Deine netten Worte und die Anregungen :-) Ich werde den Text nochmal überarbeiten.

Liebe Grüsse und auch Dir frohe Ostern! :-)

Tinka