Das ist die Antwort auf Beitrag 21826634

Italienisch

Hallo Tamy,

ein großes Dankeschön für deine Hilfe und du hast recht, sie wird den kommenden Sommer gemeint haben. Ich biß mich an dem "quest'estate" fest, bin nicht draufgekommen, dass sie den "kommenden Sommer" meinen könnte. Freu mich, dass ich den Text solala verstanden habe, ist doch noch ein wenig von meinen Italienischkenntnissen übriggeblieben, aber das Antworten wird mir bestimmt schwer fallen. Da werd ich euch wieder belästigen müssen ;-))).

Ciao und noch eine restliche schöne Woche wünscht dir
Alida
  
zur Forumseite
Und damit ich auch noch meinen Senf dazu geben kann.... ;))

"... e si augura (anzi ne è certa ) che..." > ... und sie wünscht sich (SIE IST SICH SOGAR SICHER), dass...
    
zur Forumseite