Bei "ne ... rien" sind m.W. beide Formen möglich. Nachgestellt ist "rien" etwas betonter. "Je n'ai oublié rien." = Ich habe (absolut) NICHTS vergessen.
Bei " ne ... personne" = (niemand) steht „personne“ IMMER HINTER dem participe passé. "Ich habe niemanden gesehen". = "Je n'ai vu personne."
Il attend un coup de téléphone. = Er erwartet einen Anruf. - Ist korrekt!