Siamo tornati dal mare il 22 e abbiamo riportato a casa nonna A. che in meno di un mese è diventata una vecchia malata. In realtà non ha problemi seri, ma non sopporta il dolore e dopo un mese di letto per il mal di schiena, è tutta presa da se stessa ed ogni momento ha un nuovo disturbo. Insomma richiede un'assistenza 24 ore al giorno quindi siamo un pò avviliti.
Wir sind am 22. vom Meer zurückgekommen und haben Oma A. nach Hause zurückgebracht. Sie hat in weniger als einem Monat unheimlich abgebaut. Tatsächlich hat sie keine ernsten Probleme, aber sie ist sehr schmerzempfindlich und nachdem sie einen Monat wegen Rückenschmerzen bettlägerig war, ist sie nur noch mit sich selbst zugange und hat jeden Moment ein neues Wehwehchen. Sie braucht jetzt praktisch eine Betreuung rund um die Uhr, deshalb sind wir ein wenig mit den Nerven runter.
