Italienisch

Hallo Wollemaus,

sorry, dass ich erst jetzt schreibe. Ja, ich empfand es in der Tat etwas unhöflich, aber Schwamm drüber. Ich muss jetzt über diesen Beitrag antworten, da der andere Beitrag bzw. die Übersetzung weg ist. Ich habe ein Löschantrag gestellt, welchen ich leider nicht mehr rückgängig machen konnte.
Es ist richtig, dass ich die Übersetzungen oft schnell benötige und mir ist klar, dass es nicht immer funktioniert. Allerdings möchte ich ein großes Lob aussprechen, da es fast immer klappt und wenn ich die Übersetzung nicht mehr benötige, lasse ich es löschen. Leider war ich bei der letzten Übersetzung zu schnell.
Jetzt habe ich ein ganz anderes Problem und hoffe, dass du mir helfen kannst.
Wenn ich den Versuch starte andere Beiträge zu lesen, bekomme ich folgende Meldung.

Array
(
[fs_id] => 11166675
[j2p] => X
[id] =>
)
Kannst du mir vielleicht sagen, was dies für ein Problem ist?
Ich wende mich an dich, da du Moderator bist.


Liebe Grüße
Silvia

Puuh... da bin ich ja froh, dass du meine Entschuldigung gelesen hast und noch da bist. Ich wäre traurig gewesen, wenn ich dich "vergrault" hätte...

Zu deinem Problem:
Ich fürchte, ich kann dir nicht direkt helfen. Du kannst die Sache aber an den Forenbetreiber melden. Und zwar musst du links den Punkt "über Pauker.at" aufklicken. Dann erscheint die Möglichkeit, ein Problem zu melden - und zwar über PN oder über email. Schreib am Besten dazu, welchen Zugang du benutzt, also z.B. ob über Smartphone und welchen Browser du in welcher Version anwendest. Ich hoffe, dass man dir dann weiterhelfen kann.
LG