Dear A. family,
I enjoyed reading your christmas letter.
Many thanks for the nice pictures.
By the way, congratulations on your wedding day ( = Hochzeit; falls Jubiläum: wedding anniversary). Well done!
As for us we all feel fine and there are great news. I can proudly tell you that I’ve become great-grandmother for the first time.
A. gave birth to a healthy son named … the fourth of July.
The whole family is excited about this addition and I’m glad that I could see it happen.
Our message for christmas is a bit late but we couldn’t find your present adress.
Perhaps we can get in touch by email.
So we wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.
Yours, the B. family
Ciao, Tamy.
P.S.: Ich stelle gerade fest, dass das im Laufe der Zeit schon mein dritter Weihnachstsbrief für dich ist... (:-)
