Hallo, Dordolla!
Hier ein paar Kommentare von mir zur Übersetzung:
I`m not easy to please! = Ich bin nicht leicht zufriedenzustellen. / > Ich bin nicht so. = I'm not like that.
... and now we have another life. = … und jetzt führen wir ein anderes Leben. / > … and my life will be quite different.
If it`s can`t be functioned with us, > If a relationship between us isn't possible
Excuse me, when I`m sometimes being > Excuse me, when I'm sometimes behaving like this
even if we are not together. > even if we are not in a relationship.
Ciao, Tamy.
