Das ist die Antwort auf Beitrag
21817164
Italienisch
denizli.kadriye
.
KU
F1
FA
IT
TR
.
04.08.2014
Re:
buchhaltungsspezifische
Vokabeln
und
Texte
Spesenabrechnung
=
una
nota
spese
Ciao
;
topolina
,
hier
spezifische
Angaben
als
auch
Wörter
der
Allgemeinverbindlichkeit
:
Körperschaftssteuer
=
imposta
sulle
società
Einkommenssteuer
=
imposta
sul
reddito
Umsatzsteuervorauszahlungen
=
imposta
sul
fatturato
Kontoauszüge
=
estratti
bancari
(
von
Banken
)
Kreditkartenabrechnung
(
täglich
/
nach
Tagen
) =
credito
per
verificare
i
giorni
Jahresabschluss
(
kein
Plan
welchen
Zeitraum
betrefflich
du
meinst
,
kann
ja
auch
mitten
im
Jahr
sein
bzw
.
auf
einem
Zeitpunkt
datiert
) =
relativa
ai
conti
annuali
offene
Posten
(
liste
) =
elenco
aperto
delle
categorie
offene
Liste
=
elenco
aperto
Kassenbuch
=
libro
di
cassa
Abgabefrist
=
termine
fissato
(
allgemein
) ,
il
termine
per
la
(allgemein),
termini
supplementari
(
bla
,bla, bla
für
sämtliche
Sachen
)
das
wäre
mein
Tippp
sorry
,
muss
woanders
weitermachen
zur Forumseite