Das ist die Antwort auf Beitrag 21817055

Spanisch

Hallo, Michi!

Mein Verständnis:
"Hola, es freut mich, dass es dir gut geht, und dass bei dem Match (/ Finale) Deutschland gewonnen hat. Hier haben die Leute dein Land unterstützt (> fuerza), und als sie gewonnen haben, wurde gefeiert. Sie haben sich als "Deutsch-Kolumbianer" bezeichnet."

Ciao, Tamy.

zur Forumseite
Deine Ü ist korrekt. "hasta" bedeutet in diesem Zusammenhang "sogar", also...sie haben es sogar den Sieg (der Deutschen) gefeiert und sagten, sie seien......
  
zur Forumseite
Hallo Tamy, hallo osita.a,

vielen vielen Dank.
Gruß, Michi
  
zur Forumseite