Das ist die Antwort auf Beitrag
21816769
Englisch
Tamy!
.
.
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
20.07.2014
Re:
Übersetzungshilfe
,
bitte
Hallo,
"in general" = "im Allgemeinen". Was willst du in diesem Zusammenhang damit ausdrücken?
(übrigens. "... DAS der Trainer vor ...").
Ansonsten scheint mir der Satz okay.
Ciao, Tamy.
zur Forumseite
tiuwiu
DE
➤
Re:
Übersetzungshilfe
,
bitte
Danke schön
Ich wollte sagen, dass wir allgemein nur darüber gesprochen haben, dass es ein neues Trainingsprogramm geben wird, ohne die Details zu kennen.
zur Forumseite
Tamy!
.
.
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
➤
➤
Re:
Übersetzungshilfe
,
bitte
Dann schlage ich als Formulierung vor:
We discussed, in general, the new training ...
Ciao, Tamy.
tiuwiu
DE
Danke :)
20.07.2014 11:19:45
brillant
zur Forumseite