Das ist die Antwort auf Beitrag 21816642

Englisch

Wie Tamy schon sagte, ist beides möglich. Es ist oft eine Stilfrage, ob ein Adjektiv vor- oder nachgestellt wird. Hier würde ich allerdings sagen, dass das nachgestellte "given" nicht adjektivisch gebrauchtes Partizip ist, sondern eine Verkürzung von "which were given".

zur Forumseite
Danke, Nono,

so ein Sprachgefühl habe ich gar nicht, aber deine Antwort beruhigt mich, denn die Fehlerchancen niedriger sind!

LG

Rogério

zur Forumseite