Das ist die Antwort auf Beitrag
21816449
Französisch
Tamy!
.
.
EN
FR
IT
SP
PT
.
.
.
.
.
08.07.2014
Re:
Hilfe
für
mein
Tattoo
Übersetzung
:)
Hallo
,
Kristina
!
Es
heißt
:
Meurs
avec
des
souvenirs
,
pas
avec des
rêves
.
Da
es
sich
um
ein
geplantes
Tatoo
handelt
,
habe
ich
mir
noch
die
Bestätigung
durch
eine
Französin
geben
lassen
.
(
Das
zweite
'
avec
'
könnte
man
auch
weglassen
,
es
klingt
aber
etwas
gefälliger
in
der
längeren
Version
).
Ciao
,
Tamy
.
zur Forumseite