Das ist die Antwort auf Beitrag 21815484

Italienisch

Ein ergänzender Kommentar:

Ich schließe mich LM's Vorschlag an: Grazie per la tua notizia. (Klingt persönlicher)
Auch das "degustare" passt m.E. gut.
Zum selbstgemachten Likör würde ich einfach schreiben: il liquore che hai prodotto tu. ('stesso' erscheint mir eine zu wörtliche Übertragung aus dem Deutschen.)
Das 'squisito' wiederum halte ich für passend.

Zum Wohl!
Tamy.

zur Forumseite
penso sia una buona proposta scrivere così. Allora anche per te mille grazie e Gin Gin!

zur Forumseite
Re:

'Gin' ist auch nicht schlecht... Prosit ist allerdings: cin cin ! (:-))
Noch eines: Penso CHE sia ...

Buona notte!
Tamy.

zur Forumseite