Alles klar, schon vergessen und per PN besprochen und geklärt.
Stell dein Lichtlein nicht unter den Scheffel, Betty. Deine Texte dienen sehr wohl als Lernvorlage, auch wenn vielleicht der eine oder andere Fehler drin sein sollte (was ich nicht beurteilen kann) oder ein Komma fehlt. Nur Muttersprachler wissen, wie man Sprache lebt. Und du bist eine.
In diesem Sinne,
liebe Grüße
P.S. An deinen Fähigkeiten als Übersetzerin hat ja sowieso keiner gezweifelt.
