Cara ...., grazie molte per l’e-mail.
Ci dispiace per XX, speriamo che adesso abbia superato quel brutto raffreddore.
Giovedì XXX deve andare dall'oculista per far verificare le capacità visive rimaste.
L’intervento chirurgico di XXX è programmato per il 3 marzo.
Vi farò sapere ("Ich lasse euch wissen" - Wenn es aber nur an eine Person geht, die gesiezt wird: "Le farò sapere") appena saprò com'è andato.
Cari saluti e un forte abbraccio per XXX.
Anche a Lei/a voi ("voi" = mehrere Angesprochene; "Lei" = eine in Höflichkeitsform angesprochene Person) ancora una volta grazie per il messaggio e grazie per aver informato XXX. Tanti saluti
