Eine Redewendung, die passen würde, kenne ich nicht. Ich habe sogar gerade mal wieder in mein Redensarten-Büchlein geguckt - das hatte ich lange nicht mehr in der Hand, aber da war auch nichts Geeignetes drin.
Ginge es vielleicht so? .... come se fossero vestiti di stracci
