Nono . DE NO EN DA SE . . . .
19.01.2014
ainsi que = sowie (nicht so dass)
Damit wird der erste Satz sinnvoll. In den Filialen soll es Produktion sowie (und), wenn gerechtfertigt, Akquisition und Entwicklung geben.
zur Forumseite
Tamy! . . DE EN FR IT SP . . . . .
Re:
Danke nono!
Du hast den Nagel auf den Kopf getroffen! (:-)
Ciao, Tamy.
zur Forumseite
(at) Tamy, wie gut, dass manchmal auch noch andere Augen mitlesen. :)
LG
Elmas
zur Forumseite
(at) Nono - vielen Dank fürs mithelfen.
Nono, darf ich dich bitten, könntest du bitte bei dem letzten Teil auch behilflich sein falls Tamy keine Zeit dafür findet?
LG
Elmas
zur Forumseite
Nono . DE NO EN DA SE . . . .
Leider schwierig - bin beruflich gerade in Kanada und muss jetzt los (der Tag hat hier gerade begonnen).
zur Forumseite