Ich denke auch, dass das als wörtliche Übersetzung richtig ist.
Hier alternativ noch eine nicht wörtlich übersetzte Formulierung:
"Vivi la tua vita senza rimpianti e senza rimorsi." (in etwa: "Lebe dein Leben ohne Dingen nachzutrauern oder Dinge zu bereuen.")
