Hier mein Vorschlag für dich, rechtzeitig zum Jahreswechsel:
Nous espérons que ton numéro de téléphone soit encore valide. Puisque je ne crois pas que dans cette vie on se reverra en France, nous souhaitons à toi et ta famille bonne chance pour l'avenir.
En cas que vous auriez l’intention de venir en Allemagne voici notre adresse e-mail ...
Nous serons contents d’avoir de vos nouvelles.