ich habe einen Vorschlag für dich. Allerdings, erlaube mir die Frage:
Warum willst du dein Schicksal in die Hände einer Sprache (bzw. in die Hände derer, die sie mehr oder weniger korrekt beherrschen) legen, die du nicht (ausreichend) kennst?
Quoi qu'il en soit - wie dem auch sei...
Hier mein Vorschlag:
L'art de la vie consiste à savoir gérer son destin.
"gérer" meint einen aktiven Umgang, also nicht ein passives Ertragen.
Lass diesen Vorschlag auf jeden Fall von jemand, der sich auskennt, beurteilen, okay?
