1)Mah, una stupidaggine in fondo in fondo..... Sai che oggi XX mi ha guardato e mi ha sorriso? Sono felice! Sai che divertente che e`XXX? A me mi Hanno chiamato ma solo per preparare una pozione..Baciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii - Ah cerca di metterti in sesto (febbre :-()
Ah, im Grunde eine Dummheit... Weißt du, dass er mich heute angeschaut und dabei angelächelt hat? Ich bin glücklich! - Weißt du (eigentlich), wie unterhaltsam XXX ist? Ich bin heute angerufen worden, aber nur wegen eines Saftes (Anm.: Interpretation offen, bis hin zum Heilmittel oder "Zaubertrank"), den ich machen soll. Kisssses. - Ah, schau, dass du wieder in Ordnung kommst (Fieber :-()
die Uebersetzung von Tamy passt ja eigentlich, aber wenn du mit dem "anrufen" nichts anfangen kannst, dann waere das meine Version ;-)
Na ja, eine Kleinigkeit eigentlich.... Weisst du, dass mich XX heute angeschaut und angelaechelt hat? Ich bin gluecklich! Weisst du wie unterhaltsam XX ist. Nach mir haben sie verlangt, aber nur um einen (Apotheker-, Zauber-)Trank zuzubereiten. Kuesssssssssssse - ah, und schau dass du wieder schnell auf die Beine kommst (Fieber :-()
