Hallo Marika,
hier mein Vorschlag (nicht wundern wegen der Umstellung: Liebe Familie A. = Dear A. family,):
Dear A. family,
I hope our greetings from B. will find you in good health.
For our part we all are healthy and well.
Only in April I had to stay in hospital for three weeks due to severe back problems.
Thank God it is better now.
This year the summer was very good and warm here.
Enjoy the feasts and we wish you a healthy, happy New Year 2014.
Best wishes, (Name)..
Ciao, Tamy.
