Hallo Jasmin!
Bevor ich übersetzen kann, habe ich noch zwei Fragen zum Verständnis:
1) Du wechselt in der Nachricht zwischen der Anrede "du" und "Sie". Ist damit die gleiche Person gemeint oder einmal die Nichte (oder Neffe) und einmal der Onkel?
2) "Wir ... haben keinen Kontakt mehr. Ich habe es nur so gesagt zur Dani." -
Wie ist das gemeint? Hast du zu Dani gesagt, ihr hättet Kontakt?
Ciao, Tamy.
