Tschechisch Übersetzungsforum

"warum" ist ein Fragewort. Es gehört nicht an diese Stelle. Ich würde hier "weshalb" an die erste Stelle setzen. In der Umgangssprache wird natürlich oft kein Unterschied gesehen.

Vielen Dank.