Danke für die Korrektur! Mit den Hasen verhält es sich doch so, dass diese sich in der Regel frei im Wald heruntreiben, während die Kaninchen eher Haustiere sind...?
Unter Hase verstehe ich "liebre" und unter Kaninchen verstehe ich "conejo". Sie sind verschiedene Tiere und "conejos" findet man auch im Wald. Vielleicht ist die Übersetzung nich so genau (z. B. el conejo de pascua sollte Osterkaninchen statt Osterhase heissen :)).
