Kroatisch

Nadam se da si dobro.Brinem jer mislim da ti nije zdravlje u redu kada se ne javljas .poslala sam ti mail ali nema odgovora.ako si dobro veselim se ali bih zeljela znati istinu jer mislim da mi nesto krijes.zeljela bih znati kako ide tvoj oporavak.nije mi svejedno kad se ne javljas u tvojoj situaciji.

zur Forumseite
sinngemäß
Ich hoffe, dass es dir gutgeht. Ich mache mir Sorgen, weil ich denke, dass es mit deiner Gesundheit vermutlich nicht zum Besten steht, wenn du dich nicht meldest. Ich habe dir eine E-Mail geschickt, habe aber keine Antwort bekommen. Falls es dir gutgeht, dann freut es mich, aber ich hätte es wirklich gern gewusst, weil ich befürchte, dass du mir etwas verheimlichst. Ich möchte gern wissen, wie es mit deiner Gesundung vorangeht. Es ist mir einfach nicht egal, wenn du dich in dieser Situation nicht meldest.

zur Forumseite
danke viel mall.gruse!

zur Forumseite