Französisch

Danke schön,
kannst Du mir auch dies übersetzen?

Oh. J'ai fini ma journée à 6 heures. Maintenant je fais une petite promenade avec mes chiens et après je vais dîner avec ma fille. Mais pas de pasta. :(( Du pain seulement.
Mais j'aime beaucoup les pinienkerne!!!


Danke

Kann ich. (:-)

Oh, mein Arbeitstag war um 6 Uhr beendet. Jetzt mache ich einen kleinen Spaziergang mit meinen Hunden und nachher werde ich mit meiner Tochter zusammen zu Abend essen. Aber keine Pasta... nur Brot. - Aber ich mag 'pinienkerne' sehr gern.

Ciao, Tamy.

Danke :) so aus dem Zusammenhang hab ich es geahnt, war aber nicht wirklich sicher.....ich muss mich mal wieder damit befassen ;)

noch etwas...
Schlaf gut, ich wünsch Dir schöne Träume

Ooh! Danke schön! (:-))

Ach so, ich soll das übersetzen? Na gut...

Bonne nuit et fais de beaux rêves.

Ciao, Tamy.

P.S.: Bitte beim nächsten Mal einen NEUEN Beitrag beginnen. Danke!