Le ruego me disculpe por escribirle, pero necesito su ayuda. Estoy buscando urgentemente la dirección Email de .... Por desgracia no puedo encontrarla en Internet. Se trata del coordinador o responsable de los descendientes (u15). Sería de verdad, de verdad, DE VERDAD, muy importante para mí. No entregaré la dirección a nadie; lo prometo. Le quedaría eternamente agradecido, si pudiera mandarme la dirección.
----
Grüße
Jordi
Hallo Jordi, ich denke, mit "Nachwuchs" sind hier die jungen Fußballspieler gemeint. Also "Cantera, Fuerzas Básicas, Divisiones Inferiores ". laut Wiki.
http://es.wikipedia.org/wiki/Cantera_%28f%C3%BAtbol%29
Le ruego me disculpe por escribirle, pero necesito su ayuda. Estoy buscando urgentemente la dirección Email de .... Por desgracia no puedo encontrarla en Internet. Se trata del coordinador o responsable de la cantera (u15). Sería de verdad, de verdad, DE VERDAD, muy importante para mí. No entregaré la dirección a nadie; lo prometo. Le quedaría eternamente agradecido, si pudiera mandarme la dirección.
----
Grüße
Jordi
Ya por acabar de arreglarlo, aunque no tiene mucha importancia, u15, en España, se dice sub-15. No sé si en América emplean el anglicismo (creo que no).
En Chile se dice la "Sub" y casi siempre con mayúscula. ( ... la selección chilena Sub 20 que acaba de conseguir la clasificación al Mundial de la categoría en Turquía.)
