Spanisch

Vor einer Woche war es noch kalt (nachts -5 Grad) und lag noch Schnee bei uns.
Die letzte Woche war schönes Wetter. Vier Tage blauer Himmel - Sonnenschein. Und es wurde täglich wärmer, bis 15 Grad. Heute regnet es. Es soll wieder unter 0 Grad kalt werden und auch noch mal schneien. Dies ist ein langer Winter.
Ich hoffe die Entscheidung Deiner Mutter ist für Dich auch in Ordnung.
---------

Viele Grüße, Michi10

zur Forumseite
Hace una semana todavía hacía frío por aquí (5 grados bajo cero) y había nieve. La semana pasada hizo bueno. Cuatro días de cielo azul y sol brillante. Empezó a hacer más calor durante el día, hasta quince grados. Hoy está lloviendo. Parece que volverá a hacer bajo cero y a nevar. Es un largo invierno. Espero que la decisión de tu madre también te parezca bien a ti.
----
Grüße
Jordi

zur Forumseite
Vielen Dank Jordi !

Gruß Michi

zur Forumseite
Hallo Jordi:
Und es wurde täglich wärmer = cada día hizo más calor (un poquito más), es decir que las temperaturas subían cada día un poco más.
LG

zur Forumseite
Osita, "cada día hizo más calor" no es buen castellano. Si las temperaturas "subían cada día un poco más" (muy bien) = cada día HACÍA más calor.
Saludos
Jordi

zur Forumseite