Hallo Michi, einiges an diesen Zeilen verstehe ich nur mit Not, deswegen hier eine Zusammenfassung der Mail, so wir ich sie interpretiere: Er dankt dir für die Karte, sie ist schön und ungewohnt neu. Es geht ihm gut, er ist mit seinen Angehörigen zusammen. Sie waren dabei das Haus zu wechseln, jetzt aber nicht mehr(?) , da seine Mutter nicht mag. Er hofft, dass es dir gut geht, er grüßt dich und fragt wie das Wetter bei uns so ist.
