Schwedisch Übersetzungsforum

Wenn du gerne dieses "aber" als Verstärkung (in der Bedeutung von "wirklich") mit reinnehmen willst, kannst du sagen:
Det är verkligen en söt ren

Würde ja gerne das Endprodukt mal sehen :-)

Ganz lieben Dank :o) - er wird ein Foto davon machen, das setze ich dann auf mein Profil - kann aber noch etwas dauern, da er zur Zeit mit den ganzen Vorbereitungen arg zu tun hat ...
Wünsche dir einen schönen sonnigen Tag ...
Liebe Grüße,
Rabia