Schwedisch Übersetzungsforum

Das ist aber ein niedliches Rentier ...
Selbstversuch: Det är en söt ren ...
--------------------------
Mein Sohn (digitale Medien Student) geht im August für ein Semester nach Schweden und möchte sich für diese Zeit ein witziges T-Shirt selbst designen ...
Vielen Dank im Voraus ...
LG, Rabia

zur Forumseite
Wenn du gerne dieses "aber" als Verstärkung (in der Bedeutung von "wirklich") mit reinnehmen willst, kannst du sagen:
Det är verkligen en söt ren

Würde ja gerne das Endprodukt mal sehen :-)

zur Forumseite
Ganz lieben Dank :o) - er wird ein Foto davon machen, das setze ich dann auf mein Profil - kann aber noch etwas dauern, da er zur Zeit mit den ganzen Vorbereitungen arg zu tun hat ...
Wünsche dir einen schönen sonnigen Tag ...
Liebe Grüße,
Rabia

zur Forumseite