Das ist die Antwort auf Beitrag 21798486

Griechisch

Hallo Schmetterling :-)
Könnte es evtl. θα σε πιασει heissen?
Ich verstehe es so, wenn Du dieses Gebet mit all deinem Herzen sprichst wird es dich
"ergreifen", schwierig das ins Deutsche zu übersetzen - es wird dich vereinnahmen, du wirst es erfassen, begreifen.
Vielleicht kann ja ein MS noch etwas dazu schreiben.

lg
nane
      
zur Forumseite
Danke: Re: Wer hilft? Herzlichen Dank...
Recht lieben Dank schon mal Nane. Ja, so könnte es gemeint sein. Und vielleicht meldet sich ja doch noch ein MS. Lg Petalouda
      
zur Forumseite