Das ist die Antwort auf Beitrag
21798475
Griechisch
Tamy!
Moderator
.
.
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
24.01.2013
@A
+
dgP
Hallo!
Ich nehme an, das Sätzchen soll heißen:
"Ich weiß, dass im März alles zu hat" = viele Hotels und Lokale geschlossen sind.
Dann wäre die GR Übersetzung wohl eher:
Ξέρω ότι τον Μάρτιο είναι κλειστά πολλά ξενοδοχεία και εστιατόρια.
Oder?
Ciao, Tamy.
Der griechische Patient
EL
DE
PT
Tamy, du hast es erfasst, so muss es sein!
25.01.2013 09:24:28
brillant
zur Forumseite
nane666
Moderator
.
DE
TR
EN
EL
➤
Re:
@A
+
dgP
έχουν κλείσει τα καλύτερα τα σπίτια tralala :-) plaka kano, mono plaka :-)
zur Forumseite
Αγγελική
DE
EL
➤
➤
Re:
@A
+
dgP
χαχαχα έχεις δίκιο
zur Forumseite
dimitriosm
.
EL
DE
EN
FR
IT
.
.
➤
➤
@nane666
.... τα τσιγάρα τα ποτά και τα ξενύχτια
έχουν κλείσει τα καλύτερα τα σπίτια......
dimitriosm
.
nane666
Moderator
.
DE
TR
EN
EL
psst.... απαγορεύεται :-)
25.01.2013 17:00:07
richtig
zur Forumseite
Αγγελική
DE
EL
➤
Re:
@A
+
dgP
hallo Tamy du hattest recht aber das habe ich schon geändert
Tamy!
Moderator
.
.
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
Ach so! Sehe gerade: EL Zweitsprache! (:-)
24.01.2013 21:25:07
richtig
zur Forumseite
