Na ja, die Problematik kenne ich, aber Umgangssprache lernt man ja auch durch unkonventionale Methoden wie z.B. Zeitschriften, TV, Unterhaltungen mit Einheimischen etc.
Den Satz übersetze ich dir per PN, da er nicht ganz jugendfrei ist!
LG;
Irini
