Latein Forum

Danke :) ich bewundere sie für ihre Übersetzungskunst.

Gern.

- Ich mache es schon lange genug und habe Spaß daran.

Hier ist der Rest:

Dann ließ der Heilige nicht ab, zu den Seinen mit der Süße der Liebe von der Nähe seines Sterbens zu sprechen, was zu tun er ja vorher auch nicht gezögert hatte.

„Ihr sollt wissen“, sprach er, „Brüder, dass es so, wie es feststeht, dass die Söhne Israels aus der Erde Ägyptens gerissen wurden, angebracht ist, dass alle Völker dieser Erde von der ungerechten Herrschaft der Barbaren befreit werden.

Denn wenn alle mit ihrer Habe aus diesen Städten auswandern, werden sie zu einer römischen Provinz und von irgendeiner Gefangenschaft ihrer selbst weg gelangen.

Aber seid eingedenk der Vorschrift des heiligen Stammvaters Joseph, mit dessen Beschwörung ich mich als Unwürdiger und Niedrigster an euch wende:

‚Gott wird euch heimsuchen; nehmt meine Gebeine von hier aus mit euch!‘

Das wird nicht für mich, sondern für euch nützlich sein.

Diese jetzt freilich von Bewohnern belebte Gegend wird zu einer so völlig verlassenen Einöde werden, dass die Feinde, in der Annahme, sie würden etwas Gold finden, sogar die Grabstätten der Toten durchwühlen.“

Sind sie Lateinlehrerin oder so ?

:) danke

Bin ich, wenn auch ohne Examen.