Hallo Benno,
hier die Ergebnisse meiner Recherche:

Diagnostische Hypothese (1) - (im Deutschen wohl mit “Befund” gleichzusetzen)
- Gallensteine
- epigastrische Hernie

s. hierzu:
http://de.wikipedia.org/wiki/Hernie#Epigastrische_Hernie

Diagnostische Hypothese (2, Anderer Arzt)
Ultraschallbefund kompatibel mit:
- diffuse Steatosis hepatis (“Fettleber”) leichten Grades
- Cholezystitis (ICD 10, K80 - Gallenstein mit akuter Gallenblasenentzündung)

Ciao, Tamy.