Französisch

übersetzung
hallo:)
wie kann ich diesen satz übersetzen:
comme tout etre humain, ... ??
danke im vorraus:)

zur Forumseite
Hallo rumii!
"Im Voraus" ein kleiner Hinweis: das schreibt sich korrekterweise "im Voraus"...
(Jetzt fällt mir allerdings ein, du hast ja keine Großbuchstaben... hm,... ratlos... oder hast du doch welche??).

Okay, zu deiner Frage:
comme tout être humain = wie jedes menschliches Wesen

Eine Frage noch: welcher Art sind deine Französisch-Kenntnisse? Etwas? Fortgeschrittener?

Ciao, Tamy.

zur Forumseite
Erst mal vielen Dank für die schnelle Antwort:)
Also was meine Französisch Kenntnisse betrifft bin ich eher fortgeschrittener... nur der Text, den wir zur Übung für das Abitur bekommen haben ist ziemlich schwer.. daher auch die vielen Fragen^^
(Ja, ich habe Großbuchstaben, die ich allerdings kaum verwende;) )


zur Forumseite
Danke für deine Antworten!
Tja, dann kämpfe mal tapfer weiter mit deinem Text (und guten Erfolg für die Prüfung!).

zur Forumseite