Türkisch Lernforum

Kannst du mir mal sagen, warum du heute Morgen einfach still und heimlich abgehauen bist? Und mich nicht, wie abgesprochen, geweckt hast? Ich kam mir echt ein bisschen verarscht vor. So hatte ich mir das nämlich nicht vorgestellt.
Hast du es nicht über´s Herz gebracht, mich aufzuwecken oder was? Selbst wenn, du hättest mir wenigstens noch etwas schreiben können. Aber stattdessen mache ich die Augen auf und du bist ohne ein Wort verschwunden. Das war wirklich nicht nett. Was sollte das?

zur Forumseite
Bu sabah neden gizlice kactigini bana lütfen aciklarmisin? Ve konustugumuz gibi beni neden uyandirmadin? Gercekten benimle dalga gecilmis gibi hisettim. Ben bunu böyle tahmin etmemistim. Beni uyandirmaya kiyamadin mi? Öyle olsa bile, en azindan bir sey yazabilirdin. Bana yazacagina gözlerimi actigimda bir kelime etmeden kaybolmusun? Bunu gercekten iyi yapmadin. Bu ne demek ti?

Hey Schafsauge, schlaft ihr mit angeschalteter Cam?? Wenn ja, find ich irgendwie süss. lg

zur Forumseite
Haha, ja so ungefähr. Also es war eigentlich nicht so geplant, dass ich einschlafe...aber wenn man seinem Freund zuliebe nachtaktiv wird, dann passiert das schonmal... (:
Also askim hat jetzt nen Zweitjob, Nachtdienst an der Hotelrezeption, und wenn ich am nächsten Tag nicht früh aufstehen muss, leiste ich ihm nachts per Webcam Gesellschaft...VERBOTENERWEISE versteht sich (-;
Naja, letzte Nacht konnte ich irgendwann einfach die Augen nicht mehr offen halten...dann wollte ich ein 10-Minuten-Nickerchen machen...daraus wurde dann eine Stunde...und mein Freund war verschwunden...
Liebe Grüße und Danke für die Übersetzung
vom Schafsauge mit Augenringen (:
    
zur Forumseite