La piazza

Sardinien
Anfang Oktober urlauben wir eine Woche auf Sardinien.

Mein italienisch beschränkt sich auf ein paar Wörter.
Mio italiano è limitato su qualche parole.

Wer hat eine schöne Sammlung an nützlichen Sätzen?
Chi ha una collezione di utile frasi.

(Die Übersetzung habe ich mir aus dem automatisch Vorgeschlagenen zusammengereimt)
  
zur Forumseite
Hallo Stefan,

... limitato a qualche parole.
Chi ha una buona collezione di frasi utili?

Tipp: Zur Not auf ein Sprachforum zurückgreifen wie pauker.at !
Ciao, Tamy.


zur Forumseite
Einfach mal 'Italienisch für den Urlaub? googlen - hier 3 Beispiele:
http://www.urlaub-uebersetzung.com/Italien/Italienisch-lernen
(mit Vertonung) http://www.weltreisewortschatz.de/italienisch/
http://www.classe-italiana.de/ihre-vorteile/italienisch-kostenlos-lernen/italienisch-fuer-den-urlaub/index.html

und für den Rest!! PAUKER auf Smartphone mitnehmen.

zur Forumseite
Danke: Re: Sardinien
Grazie. Il problema è: Internet all'estero

zur Forumseite
"è limitato" gefällt mir in dem Satz nicht. Wenn schon, würde ich sagen:
Il (der Artikel darf hier nicht fehlen) mio italiano si limita a qualche parola ("qualche parole" geht nicht - hinter "qualche" folgt immer Singular).
Schöner finde ich aber, wenn du sagst:
"Parlo solo qualche parola di italiano."

zur Forumseite
Danke: Re: Sardinien
Grazie mille a tutti

zur Forumseite
Ciao Stefan,

wo fliegt ihr hin, nach Olbia?

Hier ist ein Ausschnitt von einem Reiseführer. Vielleicht kannst du davon etwas gebrauchen.
http://books.google.de/books?id=NWPhdZFLKqIC&pg=PA1&lpg=PA1&dq=Buon+giorno+-+guten+Tag,+Di+dove+sei?+-+Woher+kommst+du?&source=bl&ots=-U7nK-AEmf&sig=CQqVcENsIzM2UZKizy57lD2zntI&hl=de&sa=X&ei=gyhaUNnDKYri4QTdwYCoBw&ved=0CCgQ6AEwAQ#v=onepage&q=Buon%20giorno%20-%20guten%20Tag%2C%20Di%20dove%20sei%3F%20-%20Woher%20kommst%20du%3F&f=false

Den habe ich nämlich. Falls dir Text fehlt, sag Bescheid.

LG

zur Forumseite