Türkisch Lernforum

Ich bin etwas überfragt was diese Sätze bedeuten sollen. Ich übersetze mal genau so wie da steht.

"Wen für dich ab jetzt werde ich verachten. Du denkst (sanıyorsum????) nur das Leben Geld oder von zum lachen bringenden Menschen"

Warte mal lieber ab bis jemanden was besseres raten kann, es sei denn, du verstehst was damit gemeint sein könnte.

Lg
LaVache

:) danke dir, aber es ist nach wie vor für mich unverständlich...ich stells nochmal rein mit dem Komnentar von ihm davor...
Dir einen schönen Abend.