ömrün ömrüme nasip olsun diye = Möge dein Leben meinem Leben zuteil werden
Das ist ein Bittegebet an Allah. Also man meint damit, dass nur das, was er als Schicksal für einen vorgesehen hat, das dies "gut" und "rechtmaessig ist"...
Verliebte wünschen sich deshalb, dass Gott das Leben des Partners im Schicksalplan vorgesehen hat, also dem eigenen "Leben" zuteil werden lässt.
Ich hoffe, ich hab das jetzt hoffentlich verständlich erklärt, so einfach ist das nämlich gar nicht.....
