Das ist die Antwort auf Beitrag 21787243

Spanisch

Hi "Eine"!
Hier mein Textvorschlag für dich:

Dado que el tiempo en Alemania no es estable, voy a seguir el sol y me voy a la bonita España.
¡Adiós queridos amigos y hasta la semana que viene!

Ciao, Tamy.

zur Forumseite
Danke: Re: Bitte einmal übersetzen! ...
vielen lieben Dank ;)
muchas gracias ;)
  
zur Forumseite
seguir AL sol (??)

Kleine Anmerkung:
Für das eher umgangssprachliche "verschwinden" hätte ich auf Spanisch die Verben pirarse (abhauen), largarse (dasselbe) oder weniger umgangssprachlich escaparse benutzt.

LG
  
zur Forumseite