Dankeschön Betty. Ja, das dachte ich mir schon, dass es diese Redewendungen so wahrscheinlich nicht gibt. Obwohl ich ja manchmal echt überrascht bin, dass es einige Redewendungen sowohl im Deutschen als auch im Türkischen gibt.
Naja, das wichtigste ist ja eh immer, dass der Sinn stimmt. Also danke nochmal und noch nen schönen Abend wünsch ich dir....lg
