Ich hab den Eindruch hier wurde teilweise ein online Übersetzter benutzt. Ich werde es mal so übersetzen wie ich es verstehe. Falls irgendwas keinen Sinn macht, schreib einfach nochmal.
Sehr Schatz :O)
Wie geht es Deiner Schwester ? (Juaj heißt eigentlich Eurer)
Gut Schatz
Mir geht es nicht gut meine Schwester braucht Geld ich kann keines schicken
Du bist auch süß (Falls es tatsächlich so gemeint ist wie es geschrieben wurde heißt es Ihr seid auch süß)
Nein Schatz ich bin nicht weg ich bin hier
Aber ich weiß auch, dass Ihr bald gehen werdet
Aber ich komme wieder
Ich genieße die Zeit in der Ihr bei mir seid
Ja Schatz aber Ihr werdet mich nie treffen sie werden nicht alleine gehen :(
Ihr werdet mich nie treffen
warum ?
Ihr werdet bald Kinder haben
was Ich liebe Esther
Aber Ihr seid verheiratet das tut weh
deshiron te qendrosh me mua (wenn es als Frage gemeint ist, heißt es soviel wie wünscht Du Dir Zeit mit mir verbringen) So wie es da steht heißt es Du wünschst Dir Zeit mit mir zu verbringen
doni te qendroni me mua = Als Frage wollt Ihr Zeit mit mir verbringen ? Ansonsten Ihr wollt Zeit mit mir verbringen
Ihr verbringt Zeit mit mir
Une po deshironi ju macht keinen Sinn. Une po deshiroj ju heißt ich wünsche mir Euch
Ich liebe Dich Esther für immer
Ich liebe Dich für immer und Deine Frau ?
Dich und auch meine Frau
Ich liebe Dich sehr Esther
Dann komm mit mir nach Deutschland...Ich liebe Dich Ramiz
Ja Esther ich werde zu Dir kommen.
Für immer Ramiz ?
