Hallo pasqualina,
ich verstehe es so:
Das kann nicht sein, das ist sicher. Y hat es mir gesagt... Ihr lebt / Sie leben schon getrennt; Y. hat mir das alles gesagt. Auf jeden Fall/wie dem auch sei, ändert das nichts, selbst wenn ihr geschieden seid. (wenn Sie geschieden sind). Y., denke ich, wird nie in Frankreich leben können, weil er seine Tochter sehen muss, und ich könnte niemals in Deutschland leben. Wegen (guerre bref???) ist keine Beziehung mit ihm möglich. Auch wenn ich ihn sehr liebe, gab es niemals Sex. Ich bin keine leichtfertige Frau, weder eine Nutte noch ein Miststück. Ich kann euch/Ihnen nicht sagen, wo ich Y getroffen habe.
(LG)
