> Mein Versuch:
Der Versuch ist recht gut. Nur einige Kleinigkeiten sind zu verbessern:
> Dames en Heren
Geachte dames en heren,
[...]
> Aangezien uw e-mail niet doorgestuurd, zou ik [...]
Omdat uw e-mail niet wordt doorgestuurd, zou ik...
> Hartelijk dank en vriendelijke groet!
Hartelijk dank en vriendelijke groet,
[ein Ausrufezeichen ist hier nicht üblich]
