Hallo total!
"Tamaraal" habe ich ja schon länger nicht mehr gehört als meinen Koboldsnamen (;-), aber wie du siehst, er wirkt noch!
"téchne(ς) tou biou" ist eigentlich Plural, also die Kunstfertigkeiten (zur Lebensführung).
Die "(stoische) Lebenskunst" ist " (η στωική) τέχνη του βίου ". (neugriechisch also: téchni gesprochen im Singular)
Als solche ist sie in das hiesige Wörterbuch eingegangen.
Ciao, Tamy.
