An "imen-den.net" finde ich besonders schön, dass schon automatisch an die nächsten fälligen Namen erinnert wird :)
"bg.wikipedia.org/wiki/Имен_ден" hatte ich zwar gefunden, aber ich dachte, die Liste sei vielleicht nicht komplett, weil ich ein paar Namen nicht gefunden hatte. Darf ich dir dazu noch ein paar Fragen stellen, Irini?
- Wenn ich z.B. einen männlichen Namen finde, ist der Namenstag zu der weiblichen Form dann derselbe?
- Wenn ich einen Namen in den Listen nicht finde, gibt es dann einfach keinen Namenstag zu diesem Namen? Feiert diese Person dann gar nicht?
- Ist es (in Bulgarien, meine ich) eher unüblich, jemanden nach seinem Namenstag direkt zu fragen? In anderen Worten: geht man davon aus, dass jeder die Namenstage selbst heraussucht und findet?
Vermutlich doof gefragt von mir ;) Aber ich bin sehr froh, dass ich hier alles fragen kann!
1.Genau,so lange es eine entsprechende Form gibt, was nicht immer der Fall ist
2.Wahrscheinlich nicht. Nicht jeder Name hat einen Namenstag. Aber wenn Du Zweifel hast, könntest du mich konkret fragen, bei den meisten kenne ich mich aus.
3.Manche und doch ganz viele Namenstage werden in Bulgarien ganz groß gefeiert, d.h. über Namen wie Ivan, Yordan, Georgi, Todor,Petar,Maria,Nikolai, Dimitar, Hristo und deren abgeleiteten Formen weiß einfach jeder Bulgare Bescheid und in den Fällen wäre es schon komisch zufragen. Bei allen anderen Namen aber wäre es ganz normal zu fragen, denn die Namenstage werden nicht so allgemein und groß gefeiert.
