...che 'ne' vada... bedeutet gar nichts!
Allora, così come Maria va in vacanza, che CI vada anche suo fratello/che se ne vada in vacanza anche....
Allora, così come loro vanno a casa, che CI vada anche il Signor Renzi/che se ne vada a casa anche...
"CI" (Adverb!) Bezieht sich auf "in vacanza" und "a casa".
